Магията на операта завладя крепостта „Цари Мали град“ над самоковското село Белчин
Операта „Янините девет братя“ от Любомир Пипков постави началото на първия летен фестивал „Портал на два свята“. Сцена на наситения с трагизъм спектакъл бе крепостта Цари Мали град. Действието се развива в Самоков, Средец и Загоре през 60-те години на ХІV век, по време на турското нашествие. Изнасяйки постановката на изток от река Искър и в близост до рилския град, се подсилва усещането за истинност и съпричастност към съдбата на героите и се отваря портал между два свята.
Фестивалът беше открит официално от директора на Софийската опера маестро Пламен Карталов, кмета на Самоков Владимир Георгиев, Симеон Пешов – председател на УС на Фондация „Възраждане на Белчин“ и директора на Музеен комплекс „Цари Мали град“ д-р Веселин Хаджиангелов. Това е поредната успешна инициатива на маестро Карталов да реализира мащабни оперни постановки на открито.
С блестящи солисти, оркестър и хор на Софийската опера и балет, с очарована публика, невероятна атмосфера и продължителни аплодисменти премина първият ден на първия летен фестивал „Портал на два свята“.
В неделната вечер Цари Мали град стана сцена на операта „Кармен“ – шедьовърът на Жорж Бизе.
На 3 и 4 септември фестивалът продължава с балетната си програма, включваща „Зорба гъркът“, балет по музика на Микис Теодоракис, и „Кармина Бурана“ – балет по музика на Карл Орф. Ще завърши с мюзикъла “Mamma Mia по хитове на легендарната шведска група ABBA – една история за любов, море, една майка, една дъщеря и трима възможни бащи, представена в три поредни вечери – на 5, 6 и 7 септември.